I have the text set to "Above Speaking Character" but what appears to control the position is the X and Y settings right under in the inspector for the Menu properties.
I have tried setting this to 0,0 but then it just appears in the top left hand corner.
Am I doing something wrong or is this not what it would appear to be?
Comments
When previewing the menu in the Game window (when the game is not running), the menu assumes that the screen's centre is the character's position. X and Y values of 50, 50 would place the menu just above the character in-game, so you can raise it upwards slightly by changing Y to say 46. A setting of 0,0 would place it towards the top-left of the screen for any character.
You can see how this setting is used in the 2D Demo game: the Subtitles menu is set to appear above characters in this way.