Displaying hotspot labels

KosMalakhov

Hi.
We have enabled hotspot labels while mouseover, but it displays hotspot's name, not label.

http://take.ms/lDccha
http://take.ms/IYNn1

I should notice, that we are using Unity UI menu instead of AC.
http://joxi.ru/vAWl0Vnt1KWZ5r

Also, is it possible not to show commands from icons like "Examine+ Hotspot's name" but just hotspot label?

Thanks.

ChrisIceBox

Let's see the Settings Manager, and what of your language settings?  Do the Hotspot labels appear in the Speech Manager as gathered text, and what language are you using?

KosMalakhov

http://joxi.ru/n2YdDYxio5og8m Settings

http://joxi.ru/8Anzv3qcjRjD1A English is default language

As for Speech manager it's more curious. It has gathered the right label for Original language only, and in English and Russian it put hotspot's name
http://joxi.ru/MAjzKRqc4L4zzA

ChrisIceBox

That is not the full Settings Manager - I need to see the whole thing please, including the version number at the bottom.

The Speech Manager screenshot also does not list the Hotspot labels - please set the "Type filter" to Hotspot and select one of the problematic labels.

Once a translation is first generated by the Speech Manager, it will not be changed if you update the original text.  Is it possible that you gathered the Hotspot ("Magnet") when it had no optional label, then added in a new label ("Fridge"), and then re-gathered the text?  That is the only way I can see such an event occuring, and that is as intended - the Speech Manager will never replace a translation once generated.

KosMalakhov

Here is the Speech manager. Yes, I did like you said. Text was gathered some time ago when there were no labels and re-gathered when they were added.
http://joxi.ru/VrwYOpduOXoPb2
Now, when I've changed the name in translation it shows it the right way.
So now only Hotspot's prefixes is my problem

Here is the Settings manager
http://joxi.ru/zANe8QWsBZ1kE2
http://joxi.ru/VrwYOpduOXoyb2

ChrisIceBox

To prevent the verb showing in Hotspot labels, uncheck Prefix cursor labels? under the Cursor Manager's Hotspot cursor settings.

KosMalakhov

Thank you for help.